Eine lange Messreihe ist nur dann hilfreich, wenn Zeitpunkte und Werte nachvollziehbar bleiben. Beim Import aus Tabellen entstehen typische Probleme: verschiedene Dezimaltrennzeichen, uneinheitliche Datumsformate, leere Spalten oder bereits vorhandene Messungen. Ein Import sollte deshalb zuerst eine Vorschau zeigen und erst anschließend schreiben.
Quelle und Messmethode speichern
Zusätzlich zum Messwert kann es sinnvoll sein, die Methode zu notieren, etwa Tröpfchentest, Photometer oder digitales Messgerät. Unerwartete Werte können als unsicher markiert und später durch eine Gegenmessung bestätigt werden. Die Kennzeichnung verändert den Messwert nicht, liefert dem späteren Assistenten und dir selbst aber wichtigen Kontext.
Dubletten nicht vervielfachen
Aquarium-Land prüft beim CSV-Import vorhandene Zeitpunkte und überspringt identische Zeitstempel. Das verhindert die häufigste Form doppelter Historie. Vor großen Importen bleibt ein Datenbank-Backup sinnvoll. Eine importierte Messreihe ist eine Dokumentation vorhandener Daten und keine automatische Qualitätsprüfung ihrer ursprünglichen Messung.